Elle explique que certaines des infractions retenues en ce qui
concerne les faits commis au préjudice de E.________ devront être classées faute
de plainte. Le Tribunal régional est d’avis que ces infractions ne doivent pas être
classées et que même si elles l’étaient, cela n’aurait qu’un effet réduit sur la peine
et aucun effet sur la mesure.
Dans le cas présent, le Tribunal régional a, entre autres, prononcé une peine
privative de liberté de 35 mois à l'encontre du recourant pour de nombreux délits et
une mesure institutionnelle de traitement des troubles mentaux (art. 59 CP) a été
ordonnée.