13.9 Compte tenu de ce qui précède, le risque de récidive que présente le recourant est
concret et sérieux et il y a sérieusement lieu de craindre que la mise en liberté du
recourant constitue une menace grave et concrète pour la sécurité publique. La
décision du Tribunal régional admettant qu’un risque concret de récidive est
toujours réalisé doit être confirmée.