comprend que la réalisation du risque de récidive dépend d’un cumul de plusieurs
facteurs. La présence d’un trouble psychotique d’importance grave et une
conscience morbide absente sont, parmi d’autres, des facteurs déclencheurs de
récidive pour des infractions de même genre, voire plus graves. En raison d’une
perception et/ou d’une pensée délirante, le recourant peut avoir des réactions de
défense ou d’agressivité qui peuvent se développer vers une violence massive,
voire potentiellement mortelle.