Ensuite, malgré son
hospitalisation à G.________ et l’ouverture d’une nouvelle procédure pour les faits
commis à l’encontre de son cousin, il a une fois de plus récidivé par les actes
commis entre le 29 et le 30 novembre 2019 au préjudice de D.________. Vu le
jugement de culpabilité rendu par le Tribunal régional et les nombreux éléments au
dossier, le recourant a très vraisemblablement réitéré à de multiples reprises par
des actes de violence au préjudice de plusieurs personnes. Force est de constater
que malgré plusieurs procédures pénales pendantes à son encontre, le recourant a
continué d’avoir un comportement violent.