Le recourant est
susceptible de déployer une énergie importante dans des explosions violentes en
toutes circonstances et c’est ce qui le rend hautement imprévisible et dangereux.
La problématique psychique du recourant peut être mise en lien avec l’abus
d’alcool et partiellement l’abus de drogue, facteurs aggravant sa situation. Or,
l’expert a indiqué qu’une seule consommation exagérée de l’une ou l’autre de ces
substances pourrait amener le recourant à un excès violent. L’ensemble des prises
de position de l’expert, qui a également été entendu aux débats, est cohérent et
sans contradiction.