11
rung der Mitwirkungspflicht gleichkomme und das Asylgesuch ohne nochmalige
dritte Anhörung abgelehnt werde, vielmehr geantwortet: «Wer hat Ihnen gesagt, dass ich
nicht unterschreiben werden? Ich habe nur gesagt, dass ich noch nicht fertig mit meinen Aussagen
war.» Aus dieser Aussage ist offensichtlich zu schliessen, dass sie sowohl vor als
auch nach der Belehrung der Beschuldigten bereit gewesen ist, das Protokoll zu
unterzeichnen resp. sich einer Rückübersetzung nicht zu widersetzen (vgl. E. 5.5
hiervor.