Dabei gilt es jedoch zu differenzieren: Wenn eine Person unter Umständen ums
Leben gekommen ist, die möglicherweise in die Verantwortung des Staats fallen,
ist grundsätzlich eine wirksame strafrechtliche Untersuchung sicherzustellen (Urteil
des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte [EGMR] vom 28. Februar 2012
i.S. Kolyadenko and others v. Russia [Urteil Nr. 17423/05] § 188). Sind der Tod
oder eine Verletzung nicht absichtlich herbeigeführt worden, muss hingegen nicht
in jedem Fall die Strafjustiz eingeschaltet werden – die Pflicht des Staats kann
auch durch dem Opfer zur Verfügung stehende Zivil-, Verwaltungs- oder Diszipli-