123 al.
1 CP et d’une condamnation pour voies de fait au sens de l’art. 126 al. 1 CP en
concours notamment avec désagréments causés par la confrontation à un acte
d’ordre sexuel (art. 198 CP). Néanmoins, ces circonstances ne suffisent pas à
motiver un risque concret et sérieux de récidive. On ne saurait déduire des
antécédents du recourant et de l’actuelle prévention dont il fait l’objet une tendance
à l'aggravation, une escalade de la violence ou une augmentation de la fréquence
des agissements.