Die ausgerückte Polizeipatrouille traf eine leicht verletzte Person (Opfer; nachfolgend Geschädigter) an. Der Geschädigte gab in der Folge zusammengefasst an, es habe bereits im Hotel Streit zwischen ihm und dem Beschwerdeführer sowie dessen Bruder gegeben. Später sei es auf dem nahegelegenen Schrottplatz zu einer Auseinandersetzung mit dem Beschwerdeführer und dessen Bruder
gekommen. Sie und weitere Personen seien dort gewesen, um Altmetall zu sammeln. Der Bruder des Beschwerdeführers (auch «H.________» oder «I.________»
genannt) habe ihn mit dem Schwert geschlagen.