Allenfalls sind aufgrund der vorhandenen Bildgebung und den Berichten des Spitals
auch weitere Ermittlungen betreffend Zeitpunkt und Ursache der Verletzung beim
Beschwerdeführer möglich. Sollten auch die weiteren Abklärungen zu keinen neuen Schlussfolgerungen führen, hat die abschliessende Würdigung der Aussagen
durch ein Gericht zu erfolgen.
Die Beschwerde ist gutzuheissen. Die Staatsanwaltschaft wird angewiesen, das
Verfahren im Sinne der Erwägungen weiterzuführen und gegebenenfalls Anklage
beim zuständigen Gericht zu erheben.