Cette affaire s’est
ensuite poursuivie devant le Tribunal régional (PEN 16 1039), puis en appel devant
la Cour suprême du canton de Berne (SK 18 18). Ce dossier a été édité dans la
présente procédure. Il relève que le seul fait que la requérante n’a pas pu obtenir
un entretien téléphonique n’est à l’évidence pas un motif de récusation suffisant.
En outre, il explique que le droit d’être entendu de la requérante a été garanti.