prétentions civiles découlant des actes incriminés seront ainsi faciles à chiffrer par
la présentation des factures relatives aux soins médicaux nécessités par les
blessures, la question de la qualification juridique de ces dernières, c’est-à-dire
celle de savoir s’il s’agit de lésions corporelles simples ou de lésions corporelles
graves, étant sans incidence sur la détermination du préjudice relatif aux atteintes
physiques subies. S’agissant d’une éventuelle prétention en tort moral, qui n’a du
reste pas été invoquée par le recourant dans son mémoire de recours, il y a lieu de