2.3 C’est à juste titre que le Ministère public a considéré que le cas d’espèce ne
revêtait pas une complexité suffisante tant en fait qu’en droit pour justifier le besoin
du recourant d’être assisté par un conseil juridique. Il y a lieu à ce propos de se
référer à l’argumentation développée dans l’ordonnance querellée. Le recourant a
pu s’exprimer aisément, en français (procès-verbal rédigé en allemand), sur les
faits lors de son audition qui s’est déroulée le 6 août 2020 sans l’assistance d’un
avocat.