Le cas particulier présenterait
donc une multitude de questions juridiques et factuelles complexes auxquelles le
recourant non juriste et inexpérimenté ne saurait faire face seul. Me B.________
explique en outre que le domicile à l’étranger du recourant rend la sauvegarde de
ses intérêts encore plus difficile. Il relève que le recourant devra dans tous les cas
chiffrer ses frais médicaux et de soins et que dans le cas d’espèce, le montant des
prétentions civiles du recourant dépendra de la qualification juridique retenue au vu
du comportement reproché au prévenu.