Der Beschwerdeführer wird seine Argumente nach Anhebung einer Zivilklage vor dem Zivilgericht vorbringen können. Durch
die Zuweisung des Fahrzeugs an die B.________ AG und die Fristansetzung an
den Beschwerdeführer zur Anhebung einer Zivilklage hat die Staatsanwaltschaft
Art. 267 Abs. 5 StPO nicht verletzt.

7. Nach dem Gesagten ist die Beschwerde abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist.

8. Bei diesem Ausgang des Beschwerdeverfahrens wird der Beschwerdeführer kostenpflichtig (Art. 428 StPO).

6
Die Beschwerdekammer in Strafsachen beschliesst: