3.
3.1 Au vu du résultat auquel parvient la Chambre de recours pénale, les frais de la
procédure de recours, comprenant un émolument global de CHF 1'200.00, sont
mis par moitié à la charge du recourant, l’autre moitié devant être supportée par les
prévenus solidairement (art. 428 al. 1 et 418 al. 2 CPP).