Le 21 octobre 2009, le deuxième permis de construire a été annulé par
les membres de la Commune, décision qui a été confirmée par le Tribunal
administratif du canton de Berne le 19 septembre 2012. En tout état de cause, ainsi
que l’a expliqué le Tribunal administratif dans sa décision du 25 mai 2016, consid.
2, un permis de construire pour des projets de construction situés hors de la zone à
bâtir (qu’ils soient conformes ou non à l’affectation de la zone) sans l’approbation
de l’autorité cantonale compétente, en l’occurrence l’OACOT, sont nuls.