Le 17 janvier 2004, E.________ a déposé une seconde demande de permis de
construire auprès de la Commune afin de construire un court de tennis sur la
parcelle no 536. Cette demande a abouti à la délivrance d’un permis de construire
en date du 29 juin 2007 malgré le refus de l’Office des affaires communales et de
l’organisation du territoire (ci-après : OACOT) de la Direction de la justice, des
affaires communales et des affaires ecclésiastiques (actuellement : Direction de
l’intérieur et de la justice) du canton de Berne d’accorder une dérogation fondée sur
l’art. 24 de la loi fédérale sur l’aménagement du territoire (LAT ;