Cette décision a été confirmée par décision de
la Direction des travaux publics des transports et de l’énergie (actuellement :
Direction des travaux publics et des transports) du canton de Berne du 21
septembre 2015, puis par le jugement du Tribunal administratif du 25 mai 2016. Le
Tribunal fédéral a, par jugement du 2 juin 2017, confirmé la nullité du permis de
construire, mais admis le recours de droit public de l’Office fédéral du
développement territorial s’agissant du rétablissement conforme au droit du
bâtiment litigieux.