La nullité de ce permis a ensuite été constatée par décision de la
Commune du 17 novembre 2014 qui a renoncé à exiger le rétablissement de l’état
conforme à la loi et jugé que les constructions existantes pouvaient être
entretenues et/ou réparées, mais que toute transformation et/ou démolition suivie
d’une reconstruction était interdite. Cette décision a été confirmée par décision de
la Direction des travaux publics des transports et de l’énergie (actuellement :
Direction des travaux publics et des transports) du canton de Berne du 21
septembre 2015, puis par le jugement du Tribunal administratif du 25 mai 2016.