En optant pour la première façon de procéder, la Présidente B.________
n'a alors en aucun cas négligé les règles de procédure. En outre, il est coutumier
lors d'audiences au Tribunal de relire les déclarations à haute voix et ainsi les faire
confirmer. Les reproches d'abus de pouvoir et de pression psychologique (abus
d'autorité) formulés par le plaignant sont donc dépourvus de toute base. Quant aux
reproches d’accusations mensongères et de calomnie parce que les juges n’ont
pas apprécié les faits comme D.________ l’aurait souhaité, le Ministère public
considère qu’ils ne peuvent pas non plus être poursuivis.