Während dieses Manövers kam es zur Kollision zwischen den beiden Verkehrsteilnehmern: Der Beschwerdeführer touchierte die rechte Fahrzeugfront des Beschuldigten und stürzte zu Boden. Dabei gerieten er und sein Fahrrad
unter den Personenwagen des Beschuldigten und er erlitt verschiedene Verletzungen an den Beinen. Beide Fahrzeuge waren im Kollisionszeitpunkt langsam unterwegs.