385, notes 19 – 21 ; NIKLAUS SCHMID/DANIEL JOSITSCH, Schweizerische
Strafprozessordnung, Praxiskommentar, 3e éd., ad art. 385 CPP, note 3 ; arrêt du
Tribunal fédéral 1B_354/2011 du 8 juillet 2011, consid. 2 et jurisprudence citée). Il
se contente de dire qu’il a des douleurs avec lesquelles il doit vivre et ajoute sur un
ton polémique que « comme ce sont les docteurs qui ont fait l’erreur il n’y aura
certainement pas de suite ».