6. Im Rechtsmittelverfahren tragen die Parteien nach Massgabe ihres Obsiegens oder
Unterliegens die Verfahrenskosten (Art. 428 Abs. 1 StPO). Als unterliegend gilt
auch diejenige Partei, auf deren Rechtsmittel nicht eingetreten wird. Gleiches gilt
soweit das Ausstandsbegehren betreffend (Art. 59 Abs. 4 StPO). Die Kosten des
Beschwerde- und Ausstandsverfahrens, bestimmt auf CHF 1‘500.00, sind demzufolge unter solidarischer Haftbarkeit den Beschwerdeführenden aufzuerlegen
(Art. 418 Abs. 2 StPO).
Der Beschuldigte hat sich im Beschwerdeverfahren nicht vernehmen lassen. Ihm
sind somit keine entschädigungswürdigen Nachteile entstanden.