Im vorliegenden Strafverfahren geht es im Wesentlichen um den Vorwurf, dass der Gesuchsteller via seine Exfreundin D.________ mit Körpergewalt gedroht haben soll. Die von Fürsprecher B.________ gestellten Fragen («Auf Vorhalt zwei Fotos von F.________ mit Herrn A.________: Meine Frage ist, sieht so ein Kind aus, das Angst vor dem Vater hat?»; «Ist es richtig, dass sie gegen den Willen von Herrn A.________ den Vornamen von F.________ geändert haben?»; «Sie haben mit allen Mitteln versucht, dass Herr A.________ in der G.________(Land) inhaftiert bleibt. Was sagen Sie zur Behauptung, dass alles nur passiert ist, um den Kontakt mit F.___