Il convient encore
de relever que par son nouveau placement en module TLE à la Résidence des
Sources à partir du 9 juin 2020, le recourant ne séjourne plus dans un établissement
carcéral, mais dans une institution où il jouira de davantage de libertés. Ainsi,
l’atteinte à ses droits de la personnalité n’apparaît pas disproportionnée en dépit
d’une prolongation de la mesure thérapeutique institutionnelle.

Compte tenu de ce qui précède, les conditions de l’art. 59 al. 4 CP sont remplies et
le recours est rejeté.