13
poser, mais pas dans l’optique d’un allégement. Une prolongation de la mesure
thérapeutique institutionnelle pour une durée de deux ans est justifiée en l’espèce
en raison du trouble psychique sévère dont souffre le recourant. Il convient encore
de relever que par son nouveau placement en module TLE à la Résidence des
Sources à partir du 9 juin 2020, le recourant ne séjourne plus dans un établissement
carcéral, mais dans une institution où il jouira de davantage de libertés.