Selon l’expertise complémentaire établie par la Dresse X.________ en 2017, le
risque de récidive d’actes de violences graves à court et à moyen terme peut être
considéré comme modéré. L’experte avait, dans son rapport de 2014, déjà relevé
clairement que le risque d’actes de violence grave était amplifié si A.________ ne
restait pas abstinent à l’alcool et à la drogue et que son trouble de la personnalité
antisociale nécessitait une thérapie à long terme dans une structure protégée pour
diminuer et stabiliser son potentiel d’agressivité, ce qu’elle a confirmé dans son
complément d’expertise en 2017.