comportement a nécessité l’intervention de la police, ce qui a sans nul doute pu
éviter une escalation de la violence, étant précisé que A.________ a été condamné
pour dommages à la propriété en raison des dégâts commis dans la cellule à
l’hôpital de l’Ile où il a été amené après ses altercations avec le personnel de St-
Jean. Cette dégradation a nécessité un retour dans un milieu carcéral. Le recourant
a aussi consommé des boissons alcooliques lors de deux sorties lorsqu’il se trouvait
à la Fondation Schmelzi.