11
qu’en raison des déficits neurologiques constatés chez A.________ le traitement
prendrait plusieurs années et devait être abordé de manière lente et prudente. Elle a
recommandé la poursuite du traitement que A.________ suivait alors à
l’Etablissement pénitentiaire de St-Jean.