une déstabilisation et un sentiment de stress qui a diminué ses ressources pour la
mise en place de stratégies de gestion d’émotions désagréables. Malgré l’évolution
importante du condamné, il n’est pas envisageable actuellement de le libérer
conditionnellement de la mesure thérapeutique institutionnelle ordonnée par
jugement du 8 février 2012 et la proposition de mise en place d’une mesure
ambulatoire selon l’art. 63 CP telle que proposée par la défense est clairement
insuffisante pour parer au risque de récidive existant.