prévoyait dans son expertise que bien
que le déroulement de la mesure au sein de l’Etablissement pénitentiaire de
St-Jean était positif, la gravité du trouble de la personnalité avec les symptômes à
caractère paranoïaque et psychotique de A.________, décrits à plusieurs reprises
depuis 2015, nécessitaient tout d’abord la mise en place de stratégies de gestion
d’émotions désagréables, afin de lui permettre de mieux supporter les frustrations et
de rester stable. En raison de ses déficits neuropsychologiques nets, il fallait donc
s’attendre que A.________ ait besoin de plus de temps que d’autres patients pour