Selon le Tribunal régional, une telle rechute
exacerberait considérablement les risques de récidive de commission d’infractions
et de violence contre autrui, comme cela a été le cas par le passé. Le Tribunal
régional relève que la Dresse X.________