2.4 Le Tribunal régional a motivé sa décision de prolonger une nouvelle fois la durée de
la mesure institutionnelle de deux ans en se fondant sur le complément d’expertise
psychiatrique de la Dresse X.________ de septembre 2017 ainsi que sur le fait que
de récents incidents ont démontré que A.________ n’était pas à l’abri d’une rechute
dans la consommation d’alcool, la problématique de la dépendance, aussi moindre
soit-elle, étant toujours d’actualité. Selon le Tribunal régional, une telle rechute
exacerberait considérablement les risques de récidive de commission d’infractions
et de violence contre autrui, comme cela a été le cas par le passé.