Il n’est pas
nécessaire que l’expertise soit établie dans le cadre de la procédure en cours. Une
expertise ancienne est suffisante lorsqu’elle appréhende tous les aspects
nécessaires et n’a rien perdu de son actualité (ATF 134 IV 246 consid. 4.3 p. 254 ;
128 IV 241 consid. 3.4 p. 247 s. ; arrêt du Tribunal fédéral 6B_377/2013 du 19 juillet
2013 consid. 1.2.3). Il y a lieu d’examiner dans la nouvelle décision si les conditions
qui ont conduit au prononcé initial de la mesure thérapeutique institutionnelle sont
toujours réalisées (ATF 134 IV 246 consid.