2.2 D’emblée, il convient de rappeler que la nécessité de prolonger une mesure
institutionnelle ne doit pas être confondue avec son mode d’exécution, le juge
n’ayant pas la compétence de décider des modalités d’exécution de la mesure,
cette compétence incombant à l’autorité administrative (arrêt du Tribunal fédéral
6B_1144/2017 du 21 mars 2018 consid. 3.2 et 3.3).