2.
2.1 La décision querellée est une décision judiciaire ultérieure indépendante au sens de
l’art. 363 ss CPP attaquable par la voie du recours (ATF 141 IV 396 consid. 4.7). La
Chambre de recours pénale est l’autorité de recours compétente en l’espèce en
application de l’art. 35 de la Loi sur l’organisation des autorités judiciaires et du
Ministère public (LOJM. RSB 161.1) en relation avec le Règlement d’organisation de
la Cour suprême (ROr CS ; RSB 162.11). A.________ est directement atteint dans
ses droits par la décision de prolongation de la mesure thérapeutique institutionnelle
pour une durée de deux ans et est donc légitimé à recourir (art.