Sous l’angle enfin du principe de proportionnalité, le Parquet général estime qu’au
vu de la gravité des infractions commises, tout comme la gravité des troubles dont
souffre le recourant, la prolongation de la mesure thérapeutique institutionnelle
remplit les trois exigences, à savoir qu’elle est nécessaire, appropriée avec une
vraisemblance suffisante et proportionnée au sens étroit du terme.