6
de la nécessité d’une mesure. A ce stade encore, les chances de succès ou
d’amélioration existent encore malgré tout et il n’est pas exclu qu’une prolongation
de la mesure existante, pour une durée de deux ans, permette une nouvelle
amélioration du comportement de A.________.