Les intervenants n’ont
constaté que d’éventuelles irritations qui prennent la forme de remarques verbales
et l’absence de voies de fait ou d’autre agression physique. Les dérapages verbaux
liés au problèmes de budget doivent être remis dans un contexte global. Le fait de
téléphoner à un collaborateur sur sa ligne privée n’est pas acceptable, mais aucun
élément du dossier n’indique que le recourant aurait proféré des menaces à cette
occasion. Il voulait au contraire parler d’un problème qui lui tenait très à cœur. Le
recourant s’est bien conduit lors de ses sorties et n’a pas abusé de ces occasions
pour commettre de quelconques délits.