d’une maladie de l’homme commise à réitérées reprises, violence ou menace contre
les autorités et les fonctionnaires commise à réitérées reprises et infraction à la loi
fédérale sur les stupéfiants commise à réitérées reprises. Le Tribunal régional a en
outre ordonné une mesure institutionnelle de traitement des troubles mentaux selon
l’art. 59 du Code pénal suisse (CP : RS 311.0) et une mesure institutionnelle de
traitement des addictions selon l’art.