Prozessurteile wie die vorliegend strittige Einstellungsverfügung der
Beschwerdeführerin würden – anders als Sachurteile – überhaupt keine rechtliche
Würdigung eines Lebenssachverhalts enthalten. Das Verbot der Doppelbestrafung
greife nur, wenn dem Richter im ersten Prozess die rechtliche Möglichkeit zugestanden habe, den Sachverhalt unter allen tatbestandsmässigen Gesichtspunkten
zu würdigen. Bei dieser Ausgangslage könne offen bleiben, ob Tatidentität überhaupt bestehen könne, wenn einerseits eine einfache Verkehrsregelverletzung und
andererseits eine nachgelagerte fahrlässige Körperverletzung materiell beurteilt
würden.