Seit dem Abschluss seiner obligatorischen
Schulzeit, d.h. seit rund 25 Jahren, habe er die deutsche Sprache nicht mehr anwenden müssen. Er habe die Polizei auf seine mangelnden Deutschkenntnisse
hingewiesen, weshalb seine Einvernahme dann auch in französischer Sprache
durchgeführt worden sei. Das Verhalten der Staatsanwaltschaft, von einer Übersetzung des Strafbefehls abzusehen, sei widersprüchlich. Ihm könne des Weiteren
keine grobe prozessuale Unsorgfalt vorgeworfen werden, nur weil er erst nach der
zehntägigen Einsprachefrist bei der Staatsanwaltschaft vorstellig geworden sei.