a demandé que le nom et l’adresse
du responsable lui soient indiqués en vue d’établir l’autorisation ce qui, de l’avis de
la défense, n’était qu’une simple formalité sans incidence sur l’engagement pris par
l’Inspecteur de police. Force est de constater que dans la mesure où les
réquisitions de preuves de Me B.________ tendent à élucider le contenu des
échanges qui sont intervenus avant ce téléphone entre les responsables de la ville
O.________ et de la commune de G.________ d’une part, et les représentants de
« I.________ » d’autre part, sur la question de savoir si ce groupe pouvait