procédure pénale, 2e éd., ad art 393, note 3) et qu’en vertu de l’art. 379 CPP, sauf
disposition spéciale, les dispositions générales du CPP, donc entre autres les
règles relatives aux moyens de preuves (art. 139 ss CPP) et celles des débats (art.
328 ss CPP) pour autant qu’une audience soit tenue devant l’autorité de recours,
s’appliquent par analogie à la procédure de recours (PATRICK Guidon in Basler
Kommentar, Schweizerische Prozessordnung, 2e éd., ad art. 393, note 1), les
propositions de preuve écartées pourraient être réitérées devant l’instance de
recours, en l’occurrence la Chambre de recours pénale.