434 CPP), la question de
l’allocation d’une indemnité de tort moral aux prévenus et à leurs proches dans le
cadre de la présente procédure. A toutes fins utiles, il relève que si les prévenus et
leurs proches estiment avoir été victimes d’une discrimination raciale selon l’art.
261bis CP, ils doivent alors faire valoir les prétentions de tort moral y relatives dans
le cadre d’une procédure pénale séparée.

1.9 Par courrier du 20 janvier 2020, Me B.________ a recouru en temps utile contre
ladite ordonnance qui lui a été notifiée le 13 janvier 2020, en retenant les
conclusions suivantes :
A la forme :