. Dans l’ATF 143 IV 9, le Tribunal fédéral a redéfini les critères
à prendre en considération pour admettre un risque de récidive en reprenant les
principes évoqués dans des arrêts non publiés. Ainsi, plus les infractions (crimes
ou délits graves) à craindre sont graves et plus elles compromettent la sécurité
d’autrui, moins les exigences en matière de pronostic doivent être élevées.