Gemäss Art. 6 i.V.m. Art. 139 Abs. 1 StPO hat die Staatsanwaltschaft
die Pflicht, alle für die Erforschung der Wahrheit relevanten Beweiserhebungen
vorzunehmen. Es ist nicht bloss zulässig, sondern eine Pflicht der Strafverfolgungsbehörde, sämtliche sachdienlichen Beweismittel zu erheben. Es gilt der
Grundsatz «in dubio pro reo», weshalb an das Beweismass hohe Anforderungen
gestellt werden (vgl. WOHLERS, in: Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessordnung, 2. Aufl. 2014, N 10 ff. zu Art. 6 StPO). Eingeschränkt wird der Untersuchungsgrundsatz durch Art. 139 Abs. 2 StPO, wonach (unter anderem) über erwiesene Tatsachen nicht Beweis geführt wird.