Participants à la procédure A.________
prévenu

Ministère public du canton de Berne, Région Jura bernois-
Seeland, Procureure C.________, Rue du Débarcadère 20,
Case postale 1180, 2501 Biel/Bienne
intimé

B.________
partie plaignante demandeur au pénal et au civil/recourant