Der Rechtsbegriff der schweren psychischen
Störung ist nach der neusten Rechtsprechung jedoch funktionaler Natur, da er sich
nach dem Zweck der therapeutischen Behandlung, d.h. der Rückfallprävention richtet. Die Schwere der psychischen Störung entspricht im Prinzip dem Ausmass, in
welchem sich die Störung in der Tat spiegelt (Deliktrelevanz). Die Störung muss
(gegebenenfalls im Zusammenwirken mit anderen «kriminogenen» Faktoren, z.B.
akzentuierten, aber nicht pathologischen Persönlichkeitszügen) als vorherrschende
Ursache der Delinquenz erscheinen.